YOU SAID:

Chorus] So why do good girls like bad guys? I had this question for a real long time I've been a bad boy and it's plain to see So why do good girls fall in love with me?

INTO JAPANESE

コーラス]それで、なぜ良い女の子は悪い男を好むのですか？私は私が悪い子だったことを実に長い間知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Chorus] So why is a good girl like a bad guy? I have known for a long time that I was a bad girl.

INTO JAPANESE

コーラス]それで、なぜ良い女の子は悪い男のようなものですか？私は昔から自分が悪い女の子であることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Chorus] So why is a good girl like a bad guy? I knew that I was a bad girl from a long time ago.

INTO JAPANESE

コーラス]それで、なぜ良い女の子は悪い男のようなものですか？私は昔から悪い女の子であることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Chorus] So why is a good girl like a bad guy? I knew that it was a bad girl from a long time ago.

INTO JAPANESE

コーラス]それで、なぜ良い女の子は悪い男のようなものですか？私はそれが昔から悪い女の子であることを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Chorus] So why is a good girl like a bad guy? I learned that it was a bad girl from a long time ago.

INTO JAPANESE

コーラス]それで、なぜ良い女の子は悪い男のようなものですか？私はそれが昔から悪い女の子であることを知りました。

BACK INTO ENGLISH

Chorus] So why is a good girl like a bad guy? I learned that it was a bad girl from a long time ago.