YOU SAID:

chose an issue that would be easier to describe

INTO JAPANESE

説明しやすい問題を選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose an easy problem to explain

INTO JAPANESE

私は説明するのが簡単な問題を選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose to describe a simple problem

INTO JAPANESE

簡単な問題を記述することを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose to write a simple matter

INTO JAPANESE

単純な問題を書くことを選んだ

BACK INTO ENGLISH

I chose to write a simple matter