YOU SAID:

Chris was cut and hung on a smooth pipe and pending medications are free from new people.

INTO JAPANESE

クリスは切断されて滑らかなパイプに掛けられ、保留中の薬は新しい人から解放されています。

BACK INTO ENGLISH

Chris is cut and hung on a smooth pipe, and the pending medicine is freed from the new.

INTO JAPANESE

クリスは切断されて滑らかなパイプに掛けられ、保留中の薬は新しいものから解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Chris is cut and hung on a smooth pipe, and the pending medicine is freed from a new one.

INTO JAPANESE

クリスは切断されて滑らかなパイプに掛けられ、保留中の薬は新しい薬から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Chris is cut and hung on a smooth pipe, and the pending medicine is released from the new drug.

INTO JAPANESE

クリスは切断されて滑らかなパイプに掛けられ、保留中の薬は新薬から放出されます。

BACK INTO ENGLISH

Chris is cut and hung on a smooth pipe, and pending drugs are released from the new drug.

INTO JAPANESE

クリスは切断されて滑らかなパイプに掛けられ、保留中の薬が新薬から放出されます。

BACK INTO ENGLISH

Chris is cut and hung on a smooth pipe, and the pending drug is released from the new drug.

INTO JAPANESE

クリスは切断されて滑らかなパイプに掛けられ、保留中の薬は新薬から放出されます。

BACK INTO ENGLISH

Chris is cut and hung on a smooth pipe, and pending drugs are released from the new drug.

INTO JAPANESE

クリスは切断されて滑らかなパイプに掛けられ、保留中の薬が新薬から放出されます。

BACK INTO ENGLISH

Chris is cut and hung on a smooth pipe, and the pending drug is released from the new drug.