YOU SAID:

Chris, when will you promote me to manager? I do my job very well

INTO JAPANESE

クリスがプロモートする場合私マネージャーに?非常によく私の仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

Chris was promoted to field with my manager? do my job very well

INTO JAPANESE

クリスが昇格した私のマネージャーのフィールドですか?非常によく私の仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

Field Manager was promoted by Chris I do? do my job very well

INTO JAPANESE

フィールド マネージャーは、私はクリスによって促進されましたか?非常によく私の仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

Field Manager, I was facilitated by Chris what? do my job very well

INTO JAPANESE

フィールド ・ マネージャー、私はクリスによって容易に何ですか?非常によく私の仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

Field Manager, I by Chris to ease what is? do my job very well

INTO JAPANESE

私は何を容易にするためクリス フィールド マネージャー?非常によく私の仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

Order to facilitate what I Chris fields Manager? do my job very well

INTO JAPANESE

何を容易にするため私はクリス フィールド マネージャー?非常によく私の仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

Order to facilitate what I'm Chris fields Manager? do my job very well

INTO JAPANESE

私は何を容易にするためクリス フィールド マネージャー?非常によく私の仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

Order to facilitate what I Chris fields Manager? do my job very well

INTO JAPANESE

何を容易にするため私はクリス フィールド マネージャー?非常によく私の仕事を行う

BACK INTO ENGLISH

Order to facilitate what I'm Chris fields Manager? do my job very well