YOU SAID:

Christmas festival. still, still, still. canon in Christmas. sleigh ride.

INTO JAPANESE

クリスマスフェスティバル。まだ、まだ、まだ。クリスマスでキヤノン。そりに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Christmas Festival. Still, still, still. Christmas at Canon. Sleigh ride.

INTO JAPANESE

クリスマス フェスティバル。まだ、まだ、まだ。キヤノンでクリスマス。そりに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Christmas Festival. Still, still, still. It's Christmas in the Canon. Sleigh ride.

INTO JAPANESE

クリスマス フェスティバル。まだ、まだ、まだ。キヤノンのクリスマスです。そりに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Christmas Festival. Still, still, still. This is the Christmas Canon. Sleigh ride.

INTO JAPANESE

クリスマスフェスティバル。それでも、まだ、まだ。これはクリスマスキヤノンです。そりに乗ります。

BACK INTO ENGLISH

Christmas Festival. Still, still, still. This is the Christmas kyanon. Sleigh ride.

INTO JAPANESE

クリスマス フェスティバル。まだ、まだ、まだ。これはクリスマス kyanon です。そりに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Christmas Festival. Still, still, still. This is the Christmas kyanon. Sleigh ride.