YOU SAID:

Christmas is coming soon. I can't wait to stuff your stockings with love.

INTO JAPANESE

クリスマスは近日来ます。私は愛であなたのストッキングを詰めるのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is coming soon. I can't wait to pack your stockings in love.

INTO JAPANESE

クリスマスは近日来ます。私はあなたのストッキングを愛して詰めるのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is coming soon. I love your stockings and can't wait to pack them.

INTO JAPANESE

クリスマスは近日来ます。私はあなたのストッキングが大好きで、それらをパックするのを待つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is coming soon. I love your stockings and can't wait to pack them.