Translated Labs

YOU SAID:

Christmas morning 1987. I opened a present to discover a box I couldn't read yet. It was a Nintendo Entertainment system. It came with Super Mario Bros. and Duck Hunt on one cartridge. I was around 5, and referred to SMB as "that pipe game".

INTO JAPANESE

クリスマスの朝 1987年。私はまだ読むことができなかったボックスを発見へのプレゼントを開けた。任天堂エンターテイメント システムでした。それは 1 つのカートリッジのスーパーマリオブラザーズとアヒルのハントに付属。約 5 をされ「パイプ ゲーム"として SMB に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

It's Christmas morning in 1987. I opened the gifts found box could not yet read. It was a Nintendo Entertainment System. It comes with one cartridge Super Mario Bros. and duck hunt. And about 5 "pipe game" as referred to in the SMB.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。プレゼントを開けた発見ボックスがまだ読み取ることができません。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパーマリオブラザーズの 1 つのカートリッジが付属し、カモ狩り。約 5「パイプ ゲーム」SMB で呼ばれる。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. You can't yet read the Find box to open presents. It was a Nintendo Entertainment System. Comes with 1 cartridge of Super Mario Bros., and duck hunting. About 5 in the SMB pipe game is called.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。まだプレゼントを開くには、[検索] ボックスを読み取ることができません。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパーマリオブラザーズと鴨猟の 1 カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームで約 5 と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. Read the search box still open the presents. It was a Nintendo Entertainment System. Comes with one cartridge of Super Mario Bros. and duck hunting. In the SMB pipe game is called about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。読み検索ボックスはまだプレゼントを開きます。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパーマリオブラザーズと鴨猟のカートリッジが 1 個付属しています。SMB パイプ ゲームは約 5 と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. Read the search box is still present to open. It was a Nintendo Entertainment System. The comes with a cartridge of Super Mario Bros. and duck hunting one. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索ボックスが開くにはまだ存在を読みます。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパーマリオブラザーズと鴨猟は 1 つのカートリッジが付属しています。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Mario Bros. and duck hunting comes one cartridge. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨猟は、1 つのカートリッジを付属しています。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Mario Bros. and duck hunting comes with one cartridge. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨猟カートリッジ 1 個付属しています。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Mario Bros. and duck hunting cartridge comes. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨猟カートリッジが付属しています。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super comes with Super Mario Bros. and duck hunting cartridge. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。超スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩猟カートリッジが付属しています。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

1987 it is the morning of Christmas. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 年のクリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Is a 1987 Christmas morning. To open the search box still reads there. It was a Nintendo Entertainment System. Super Super comes with Super Mario Bros. and 鴨狩 hunting cartridges. SMB pipe game is about 5.

INTO JAPANESE

1987 クリスマスの朝です。検索条件を開くためボックスにまだそこを読み取ります。任天堂エンターテイメント システムでした。スーパー スーパーはスーパーマリオブラザーズと鴨狩狩猟カートリッジが付属します。SMB パイプ ゲームは約 5 です。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
02Nov15
1
votes
05Nov15
1
votes