YOU SAID:

Christmas, welcome home, daddy brought home a Toblerone. Mommy cooks it inside the heat, and then we eat our sweets.

INTO JAPANESE

クリスマス、お帰り、パパをもたらしたホーム、トブラローネ。ママは、暑さの中それを料理、我々 は私たちのお菓子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Christmas, your way, Dad brought home the Toblerone. MOM is cooking it in the heat, we eat our sweets.

INTO JAPANESE

クリスマスは、あなたの方法をもたらしたお父さん家、トブラローネ。お母さんが熱で料理は、私たちのお菓子を食べます。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is Dad, Toblerone has brought your way. MOM eats sweets in our food is in the heat.

INTO JAPANESE

クリスマスはお父さん、トブラローネがあなたの道をもたらしています。私たちの食べ物のお母さん食べるお菓子は、暑さの中です。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is Dad, Toblerone has brought your way. MOM eating our food eat candy is in the heat.

INTO JAPANESE

クリスマスはお父さん、トブラローネがあなたの道をもたらしています。ママは、私たちの食べ物を食べる食べるお菓子は、熱。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is Dad, Toblerone has brought your way. MOM's hot eat the food we eat candy.

INTO JAPANESE

クリスマスはお父さん、トブラローネがあなたの道をもたらしています。ママの熱いお菓子の食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is Dad, Toblerone has brought your way. Hot sweet Mama's food to eat.

INTO JAPANESE

クリスマスはお父さん、トブラローネがあなたの道をもたらしています。甘いママの食べ物を食べるをホットします。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is Dad, Toblerone has brought your way. Sweet Mama's food hot.

INTO JAPANESE

クリスマスはお父さん、トブラローネがあなたの道をもたらしています。甘いママの食べ物が熱い。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is Dad, Toblerone has brought your way. Sweet Mama's food is hot.

INTO JAPANESE

クリスマスはお父さん、トブラローネがあなたの道をもたらしています。甘いママの食べ物は、暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Christmas is Dad, Toblerone has brought your way. Sweet Mama's food is hot.