YOU SAID:

[chuckles] You think I've never been grounded before?

INTO JAPANESE

[笑い]あなたは私が以前に接地されたことがないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

[Laughing] Do you think I have never been earthed before?

INTO JAPANESE

[笑う]私はこれまでにアースされたことがないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

[Laughing] Do you think that I have not ever been earthed?

INTO JAPANESE

[笑う]あなたは私がこれまでアースされたことがないと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

[Laughing] Do you think that I have not ever been earthed?