YOU SAID:

Cigarette daydream you were only seventeen so sweet nearly brought me to my knees dooododdodoododoododoooo

INTO JAPANESE

シガレット・デイドリーム 君はまだ17歳だったから ひざまずくところだった

BACK INTO ENGLISH

Cigarette Daydream You were only 17 and you were on your knees

INTO JAPANESE

Cigarette Daydream 君はまだ 17 歳で、ひざまずいていた

BACK INTO ENGLISH

Cigarette Daydream You were only 17 and you were on your knees