YOU SAID:

circles are hard to draw on a computer but even harder on paper

INTO JAPANESE

円はコンピューターでは描くのが難しいですが、紙ではさらに難しくなります

BACK INTO ENGLISH

Circles are hard to draw on a computer, but even harder on paper

INTO JAPANESE

コンピューターで円を描くのは難しいですが、紙ではさらに難しくなります

BACK INTO ENGLISH

It's hard to draw a circle on a computer, but it's even harder on paper

INTO JAPANESE

コンピューターで円を描くのは難しいですが、紙ではさらに難しいです

BACK INTO ENGLISH

It's hard to draw a circle on a computer, but even harder on paper

INTO JAPANESE

コンピューターで円を描くのは難しいですが、紙ではさらに難しいです

BACK INTO ENGLISH

It's hard to draw a circle on a computer, but even harder on paper