YOU SAID:

Circumambulate the city of a dreamy sabbath afternoon

INTO JAPANESE

夢のような安息日の午後の街を歩き回ります

BACK INTO ENGLISH

we walk around the afternoon of the city of the sabbath, such as the dream

INTO JAPANESE

我々は、このような夢のように、安息日の街の午後を歩きます

BACK INTO ENGLISH

we are, such as in a dream, walk the afternoon of the city of sabbath

INTO JAPANESE

我々はそのような夢のように、ある、安息日の街の午後を歩きます

BACK INTO ENGLISH

as it of such a dream, there is, and walk in the afternoon in the city of sabbath

INTO JAPANESE

そんな夢のそれのように、そこにある、と安息日の都市で午後の中を歩きます

BACK INTO ENGLISH

like it of such a dream, there, and walk in the afternoon in the city of sabbath

INTO JAPANESE

そんな夢のそれのように、そこに、そして安息日の都市で午後の中を歩きます

BACK INTO ENGLISH

like it of such a dream, there, and walk in the afternoon in the city of sabbath