YOU SAID:

City of angels, great city of immortals, magnificent city of the nine gems, seat of the king, city of royal palaces, home of gods incarnate, erected by Vishvakarman at Indra's behest.

INTO JAPANESE

天使の街、不滅の偉大な街、9つの宝石の壮大な街、王の座、王宮の街、転生した神々の家、インドラの命によりヴィシュヴァカルマンによって建立されました。

BACK INTO ENGLISH

The city of angels, the immortal city, the magnificent city of nine gems, the throne, the city of the royal palace, the house of the reincarnated gods, built by Vishva Kalman by the life of Indra.

INTO JAPANESE

天使の街、不滅の街、9つの宝石の壮大な街、王座、王宮の街、生まれ変わった神の家、インドラの生活によってヴィシュヴァカルマンによって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Built by Vishva Kalman through the life of an angel city, an immortal city, a magnificent city of nine jewels, a throne, a city of the royal palace, a reborn God's house, and Indra.

INTO JAPANESE

ヴィシュヴァカルマンによって、天使都市、不滅の都市、9つの宝石の壮大な都市、玉座、王宮の都市、生まれ変わった神の家、インドラの生活を通じて建設されました。

BACK INTO ENGLISH

It was built by Vishva Kalman through an angel city, an immortal city, a magnificent city of nine jewels, a throne, a royal palace city, a reborn God's house, and an Indra life.

INTO JAPANESE

ヴィシュヴァ・カルマンによって、天使都市、不滅の都市、9つの宝石の壮大な都市、王座、王宮都市、生まれ変わった神の家、インドラの生活を通して建設されました。

BACK INTO ENGLISH

Built by Vishva Kalman through the life of an angel city, an immortal city, a magnificent city of nine jewels, a throne, a royal city, a reborn God's house, and an Indra life.

INTO JAPANESE

天使の都市、不滅の都市、9つの宝石の壮大な都市、玉座、王室の都市、生まれ変わった神の家、インドラの生活を通してヴィシュヴァカルマンによって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Built by Vishva Kalman through the life of an angel city, an immortal city, a magnificent city of nine jewels, a throne, a royal city, a reborn God's house, and Indra life.

INTO JAPANESE

天使の都市、不滅の都市、9つの宝石の壮大な都市、玉座、王室の都市、生まれ変わった神の家、インドラの生活を通してヴィシュヴァカルマンによって建てられました。

BACK INTO ENGLISH

Built by Vishva Kalman through the life of an angel city, an immortal city, a magnificent city of nine jewels, a throne, a royal city, a reborn God's house, and Indra life.