YOU SAID:

Clam chowder is to die for and I love it very much. I would eat clam chowder every day if I could, but I'm poor.

INTO JAPANESE

クラムチャウダーはのために死ぬ、それがとても好き。 私は貧しい場合、毎日クラムチャウダーを食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Clam Chowder is in order to die, like it very much. I am poor, daily eat clam chowder.

INTO JAPANESE

クラムチャウダーは、死ぬ、それは非常のような多くのためにです。私は貧しい人々、クラムチャウダーを毎日食べる。

BACK INTO ENGLISH

Clam Chowder is dying, it is very much for. I eat every day the poor, clam chowder.

INTO JAPANESE

クラムチャウダーは死んでいる、それは非常に多くの。私は貧しい人々、クラムチャウダーを毎日食べる。

BACK INTO ENGLISH

Clam Chowder is dead, it is very much for. I eat every day the poor, clam chowder.

INTO JAPANESE

クラムチャウダーは死んでいる、それは非常に多くの。私は貧しい人々、クラムチャウダーを毎日食べる。

BACK INTO ENGLISH

Clam Chowder is dead, it is very much for. I eat every day the poor, clam chowder.