YOU SAID:

Classic literature that is date 19th century from time where a different and unique language standard is in place.

INTO JAPANESE

異なる独自の言語標準が導入された時代から19世紀にさかのぼる古典文学。

BACK INTO ENGLISH

Classical literature dating back to the 19th century from the time when different and unique language standards were introduced.

INTO JAPANESE

異なる独自の言語標準が導入されたときから19世紀にさかのぼる古典文学。

BACK INTO ENGLISH

Classical literature dating back to the 19th century since the introduction of different and unique language standards.

INTO JAPANESE

異なる独自の言語標準が導入されて以来、19世紀にさかのぼる古典文学。

BACK INTO ENGLISH

Classical literature dating back to the 19th century since the introduction of different and unique language standards.