YOU SAID:

Click, boom, then it happened. But no one else was in the room where it happened.

INTO JAPANESE

クリック、ブーム、それが起こった。しかし、誰もそれが起こった部屋に誰もいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Click, boom, that happened. But no one was in the room where it happened.

INTO JAPANESE

クリック、ブーム、起こったこと。しかし、それが起こった部屋に誰もいなかった。

BACK INTO ENGLISH

Click, boom, that happened. However, nobody in the room it happened.

INTO JAPANESE

クリックして、ブームが起こった。しかし、たまたま部屋で誰も。

BACK INTO ENGLISH

The boom has occurred. However, while everyone in the room until.

INTO JAPANESE

ブームが発生しました。しかし中まで部屋で誰も。

BACK INTO ENGLISH

Boom has occurred. However, in room no.

INTO JAPANESE

ブームが発生しました。しかし、部屋にありません。

BACK INTO ENGLISH

Boom has occurred. But not in the room.

INTO JAPANESE

ブームが発生しました。部屋ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Boom has occurred. But not in the room.