YOU SAID:
clickity clack don't look back
INTO JAPANESE
クリック・クラック・ドント・ルック・バック
BACK INTO ENGLISH
Click Crack Don't Look Back
INTO JAPANESE
クリック クラック Don't Look Back
BACK INTO ENGLISH
Click crack don't look back
INTO JAPANESE
クリック クラック 振り返らないで
BACK INTO ENGLISH
Click crack don't look back
That didn't even make that much sense in English.
