YOU SAID:

"Clifford, man, man." What happened, what happened? What do the words "fear?", "caution", "struggle", "what fear" mean? Is the city in danger? Oh, Lydia, we’re having fun.

INTO JAPANESE

「クリフォード、おい、おい。」何が起こったんだ？何が起こったんだ？「恐怖？」「注意」「もがき」「どんな恐怖」って、どういう意味？街は危険にさらされているの？ああ、リディア、私たちは楽しいよ。

BACK INTO ENGLISH

"Clifford, hey, hey." What's happened? What's happened? "Fear?" "Caution." "Struggle." "What fear"? What do you mean? Is the city in danger? Oh, Lydia, we're having fun.

INTO JAPANESE

「クリフォード、やあ、やあ。」何が起こったの？何が起こったの？「恐怖？」「注意。」「もがいている。」「どんな恐怖？」どういう意味？街が危険にさらされているの？ああ、リディア、私たちは楽しいよ。

BACK INTO ENGLISH

"Clifford, hello, hello." What's happened? What's happened? "Fear?" "Caution." "Struggling." "What fear?" What do you mean? Is the city in danger? Oh, Lydia, we're having fun.

INTO JAPANESE

「クリフォード、やあ、やあ。」何が起こったの？何が起こったの？「恐怖？」「注意。」 「もがいている。」 「どんな恐怖？」どういう意味？街が危険にさらされているの？ああ、リディア、私たちは楽しいよ。

BACK INTO ENGLISH

"Clifford, hello, hello." What's happened? What's happened? "Fear?" "Caution." "Struggling." "What fear?" What do you mean? Is the city in danger? Oh, Lydia, we're having fun.