YOU SAID:

[climbs inside a body bag and zips it up over myself] naptime

INTO JAPANESE

[ボディバッグの中に登って自分の上にそれを締め付ける] naptime

BACK INTO ENGLISH

[Climb in the body bag and tighten it on yourself] naptime

INTO JAPANESE

[ボディバッグに登って自分で締めます]

BACK INTO ENGLISH

[Climb the body bag and tighten it yourself]

INTO JAPANESE

[ボディバッグを上にして自分で締めます]

BACK INTO ENGLISH

[Tighten yourself with body bag up]

INTO JAPANESE

[ボディバッグを上にして締めます]

BACK INTO ENGLISH

[Close with body bag up]

INTO JAPANESE

[ボディバッグを上にして閉じる]

BACK INTO ENGLISH

[Close with body bag up]