YOU SAID:
close your eyes, have no fear. The monster's gone, he's on the run and your daddy's here. Beautiful, Beautiful, Beautiful, Beautiful Boy.
INTO JAPANESE
目を閉じて、恐れることはありません。怪物はいなくなって逃走中、そしてあなたのお父さんがここにいます。美しい、美しい、美しい、美しい少年。
BACK INTO ENGLISH
Close your eyes and don't be afraid. The monster is gone and on the run, and your father is here. Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.
INTO JAPANESE
目を閉じて、恐れないでください。怪物はいなくなって逃走中、そしてあなたのお父さんがここにいます。美しい、美しい、美しい、美しい男の子。
BACK INTO ENGLISH
Close your eyes and don't be afraid. The monster is gone and on the run, and your father is here. Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.
You've done this before, haven't you.
