Translated Labs

YOU SAID:

Mama, ooh, didn't mean to make you cry, if I'm not back again this time tomorrow, carry on, carry on as if nothing really matters

INTO JAPANESE

ああ、ママ、君を泣かせようとは思っていなかった。明日もまた戻ってこないなら、何も本当に問題ないかのように続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mom, I didn't expect to make you cry. If you do not come back tomorrow, continue as if nothing is really wrong.

INTO JAPANESE

おお、お母さん、私はあなたを泣かせるつもりはなかった。明日戻ってこないのなら、本当に何も悪いことではないかのように続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, mom, I didn't mean to make you cry. If you do not come back tomorrow, continue as if nothing really wrong.

INTO JAPANESE

おお、お母さん、私はあなたを泣かせるつもりはなかった。もしあなたが明日戻ってこないのなら、何も本当に悪いことではないかのように続けなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, mom, I didn't mean to make you cry. If you do not come back tomorrow, continue as if nothing is really bad.

INTO JAPANESE

おお、お母さん、私はあなたを泣かせるつもりはなかった。明日戻ってこないのなら、本当に悪いことは何もないかのように続けてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, mom, I didn't mean to make you cry. If you do not come back tomorrow, continue as if there is nothing really wrong

INTO JAPANESE

おお、お母さん、私はあなたを泣かせるつもりはなかった。明日戻ってこない場合は、本当に問題がないように続けてください

BACK INTO ENGLISH

Oh, mom, I didn't mean to make you cry. If you do not come back tomorrow, please continue to make sure there is no problem

INTO JAPANESE

おお、お母さん、私はあなたを泣かせるつもりはなかった。明日戻ってこない場合は、問題がないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, mom, I didn't mean to make you cry. If you do not come back tomorrow, make sure there is no problem.

INTO JAPANESE

おお、お母さん、私はあなたを泣かせるつもりはなかった。明日戻ってこない場合は、問題がないことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, mom, I didn't mean to make you cry. If you do not come back tomorrow, make sure there is no problem.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

193
votes
32d ago
2
votes
9m ago

You may want to crash these parties too

1
votes
14Oct09
1
votes
14Oct09
1
votes
14Oct09
1
votes
14Oct09
1
votes
14Oct09
1
votes