YOU SAID:

Clowns don't like tangelos, messes with their equilibrium

INTO JAPANESE

ピエロはタンジェロが好きではない、平衡感覚を乱すから

BACK INTO ENGLISH

Clowns don't like tangelos because they mess up their balance.

INTO JAPANESE

ピエロはタンジェロを嫌います。バランスが崩れるからです。

BACK INTO ENGLISH

Clowns hate tangelos because they throw them off balance.

INTO JAPANESE

ピエロはタンジェロがバランスを崩すので嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Clowns don't like Tangelos because they make them lose their balance.

INTO JAPANESE

ピエロたちはタンジェロを嫌います。なぜなら、タンジェロはピエロたちのバランスを崩すからです。

BACK INTO ENGLISH

Clowns hate Tangelos because they make them unbalanced.

INTO JAPANESE

ピエロたちはタンジェロがバランスを崩すので嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Clowns don't like Tangelos because they make them lose their balance.

INTO JAPANESE

ピエロたちはタンジェロを嫌います。なぜなら、タンジェロはピエロたちのバランスを崩すからです。

BACK INTO ENGLISH

Clowns hate Tangelos because they make them unbalanced.

INTO JAPANESE

ピエロたちはタンジェロがバランスを崩すので嫌います。