YOU SAID:
clowns with mirrors don't like to eat girrafes
INTO JAPANESE
鏡を持ったピエロはキリンを食べるのが好きではない
BACK INTO ENGLISH
The clown with the mirror doesn't like eating giraffes
INTO JAPANESE
鏡を持ったピエロはキリンを食べるのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
The clown with the mirror hates eating giraffes
INTO JAPANESE
鏡を持ったピエロはキリンを食べるのが嫌い
BACK INTO ENGLISH
The clown with the mirror doesn't like eating giraffes
INTO JAPANESE
鏡を持ったピエロはキリンを食べるのが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
The clown with the mirror hates eating giraffes
INTO JAPANESE
鏡を持ったピエロはキリンを食べるのが嫌い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
