YOU SAID:

Clyde, Today at 12:25 AM It appears you've been by yourself in this call for more than five minutes. The bandwidth patrol has asked me to disconnect you to save bandwidth. That stuff doesn't grow on trees! Only you can see this — delete this message.

INTO JAPANESE

クライド、それはあなたが表示されます午前 12時 25分今日は、5 分以上のためのこの呼び出しで自分でしてきた。帯域幅のパトロールは、帯域幅を節約するため接続を切断私を求めています。その原料は木に成長しない! だけでこれを見ることができます-このメッセージを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, it am 12:25 today will show you've been yourself this calls for more than five minutes. Bandwidth patrol to save bandwidth connections seeking, cutting me off. That stuff doesn't grow on trees! Only by this can-this

INTO JAPANESE

クライド、それは 12:25 今日はこれで 5 分以上は、自分がしてきた表示されますよ。帯域幅パトロール保存帯域幅接続を求めて、私を切断します。 その原料は木に成長しない!だけでこのことができますこの

BACK INTO ENGLISH

Clyde, it is indicated in the table 12:25 today this is more than five minutes, you had it. Bandwidth patrol save band width connections for disconnects me. That stuff doesn't grow on trees! only in this can this

INTO JAPANESE

クライド、テーブル 12:25 今日これは 5 分以上、あなたがそれで示されます。 バンド幅接続の保存帯域幅パトロールは私を切断します。その原料は木に成長しない!これだけでこのことができます.

BACK INTO ENGLISH

Clyde, table 12:25 today it is more than five minutes, you it appears in. Save band width patrol band width connection disconnected me. That stuff doesn't grow on trees! can do this.

INTO JAPANESE

クライド、テーブル 12:25 今日それはあなたにそれが表示されます 5 分以上。バンド幅パトロール保存帯域幅接続は私を切断します。その原料は木に成長しない!これを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, table 12:25 today it is more than 5 minutes it will be shown to you. Bandwidth patrol save band width connections will cut me off. That stuff doesn't grow on trees! that can do this.

INTO JAPANESE

クライド、テーブル 12:25 今日は 5 分以上の場合に表示されます。バンド幅接続保存帯域幅パトロールは私が遮断されます。その原料は木に成長しない!それはこれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, table 12:25 today appears for more than 5 minutes. Band width connections save band width patrol blocked me. That stuff doesn't grow on trees! that can do this.

INTO JAPANESE

クライド、テーブル 12:25 今日は 5 分以上表示されます。バンド幅パトロール保存帯域幅接続には、私がブロックされます。その原料は木に成長しない!それはこれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, table 12:25 today appear more than five minutes. Bandwidth patrol save band width connections, I blocked. That stuff doesn't grow on trees! that can do this.

INTO JAPANESE

クライド、テーブル 12:25 今日は 5 分以上を表示されます。私がブロックされて、帯域幅パトロール保存帯域幅接続。その原料は木に成長しない!それはこれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, table 12: 25 Today I will see more than 5 minutes. I was blocked, bandwidth patrol saved bandwidth connection. That raw material does not grow into trees! It can do this.

INTO JAPANESE

クライド、表12：25今日私は5分以上を見るでしょう。私はブロックされ、帯域幅のパトロール帯域幅の接続を保存しました。その原料は木に成長しません！それはこれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, Table 12: 25 I will see more than 5 minutes today. I have blocked and saved bandwidth patrol bandwidth connections. That raw material does not grow into a tree! It can do this.

INTO JAPANESE

クライド、表12：25私は今日5分以上を見るでしょう。帯域幅パトロール帯域幅接続をブロックして保存しました。その原材料は木に成長しません！それはこれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, Table 12: 25 I will see more than five minutes today. Bandwidth Patrol Bandwidth connection blocked and saved. That raw material does not grow into trees! It can do this.

INTO JAPANESE

クライド、表12：25私は今日5分以上を見るでしょう。帯域幅パトロール帯域幅接続がブロックされ、保存されました。その原料は木に成長しません！それはこれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, Table 12: 25 I will see more than five minutes today. Bandwidth Patrol Bandwidth connection blocked and saved. That raw material does not grow into a tree! It can do this.

INTO JAPANESE

クライド、表12：25私は今日5分以上を見るでしょう。帯域幅パトロール帯域幅接続がブロックされ、保存されました。その原材料は木に成長しません！それはこれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, Table 12: 25 I will see more than five minutes today. Bandwidth Patrol Bandwidth connection blocked and saved. That raw material does not grow into trees! It can do this.

INTO JAPANESE

クライド、表12：25私は今日5分以上を見るでしょう。帯域幅パトロール帯域幅接続がブロックされ、保存されました。その原料は木に成長しません！それはこれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Clyde, Table 12: 25 I will see more than five minutes today. Bandwidth Patrol Bandwidth connection blocked and saved. That raw material does not grow into a tree! It can do this.

INTO JAPANESE

クライド、表12：25私は今日5分以上を見るでしょう。帯域幅パトロール帯域幅接続がブロックされ、保存されました。その原材料は木に成長しません！それはこれを行うことができます。