YOU SAID:

coffee is better than tea, and by tea i mean coffee and by coffee i mean tea

INTO JAPANESE

コーヒーはお茶よりも優れており、お茶とはコーヒーを意味し、コーヒーとはお茶を意味する

BACK INTO ENGLISH

Coffee is better than tea, which means coffee and coffee means tea

INTO JAPANESE

コーヒーはお茶よりも優れています、つまりコーヒーとコーヒーはお茶を意味します

BACK INTO ENGLISH

Coffee is better than tea, meaning coffee and coffee mean tea

INTO JAPANESE

コーヒーは紅茶より良い、つまりコーヒーとコーヒーは紅茶を意味する

BACK INTO ENGLISH

Coffee is better than tea, meaning coffee and coffee mean tea