YOU SAID:

cold arrow of petrification

INTO JAPANESE

ばななの冷たい矢印

BACK INTO ENGLISH

Cool arrow of Banana Yoshimoto

INTO JAPANESE

よしもとばななのクールな矢印

BACK INTO ENGLISH

I'm cool arrow of Yoshimoto Banana

INTO JAPANESE

私は、よしもとばななのクールな矢印

BACK INTO ENGLISH

I was also good and the banana cool arrow

INTO JAPANESE

私も良かったとバナナのクールな矢印

BACK INTO ENGLISH

I also felt a cool arrow banana

INTO JAPANESE

私はまた、クールな矢印バナナを感じた

BACK INTO ENGLISH

I also felt a cool arrow banana