YOU SAID:

Cold, depressed, and ready for bed! *marches in sync to each word* *marches home from school*

INTO JAPANESE

寒くて、落ち込んで、ベッドの準備ができています！ *各単語に同期して行進* *学校から家に行進*

BACK INTO ENGLISH

Cold, depressed and ready for bed! * Marching in sync with each word * * Marching from school to home *

INTO JAPANESE

寒い、落ち込んで、ベッドの準備ができています！ *各単語と同期した行進* *学校から自宅への行進*

BACK INTO ENGLISH

Cold, depressed, ready for bed! * March in sync with each word * * March from school to home *

INTO JAPANESE

寒い、落ち込んで、ベッドの準備ができて！ *各単語と同期した3月* *学校から自宅への3月*

BACK INTO ENGLISH

Cold, depressed, ready for bed! * March synchronized with each word * * March from school to home *

INTO JAPANESE

寒い、落ち込んで、ベッドの準備ができて！ *各単語と同期する3月* *学校から自宅までの3月*

BACK INTO ENGLISH

Cold, depressed, ready for bed! * March in sync with each word * * March from school to home *