YOU SAID:

cold feet cold hands do you wish to have? i cannot find loopholes yet you wonder wich ones i found.

INTO JAPANESE

冷たい足、冷たい手になりたいですか？私は抜け穴を見つけることができませんが、あなたは私が見つけた抜け穴を不思議に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Do you want cold feet and cold hands? I can't find any loopholes, but you're wondering what loopholes I've found.

INTO JAPANESE

足も手も冷たくなりませんか？私には抜け穴は見つかりませんでしたが、あなたは私がどのような抜け穴を見つけたのか不思議に思っています。

BACK INTO ENGLISH

Do your feet and hands get cold? I didn't find any loopholes, but you're wondering what loopholes I found.

INTO JAPANESE

足や手は冷えていませんか？抜け穴は見つかりませんでしたが、どんな抜け穴を見つけたのか気になりますよね。

BACK INTO ENGLISH

Are your feet and hands cold? I didn't find any loopholes, but I'm curious as to what kind of loopholes they found.

INTO JAPANESE

足や手は冷えていませんか？抜け穴は見つかりませんでしたが、どのような抜け穴が見つかったのか気になります。

BACK INTO ENGLISH

Are your feet and hands cold? I didn't find any loopholes, but I'm curious as to what kind of loopholes were found.

INTO JAPANESE

足や手は冷えていませんか？抜け穴は見つかりませんでしたが、どのような抜け穴が見つかったのか気になります。

BACK INTO ENGLISH

Are your feet and hands cold? I didn't find any loopholes, but I'm curious as to what kind of loopholes were found.