YOU SAID:

Collecting Shells - She sells seashells by the seashore. Computers - Great for games, homework, and e-mail. Cookies - Chocolate chip, oatmeal, sugar or peanut butter. Cooking Dinner - What's for dinner?

INTO JAPANESE

貝を集める - 彼女は海岸から貝殻を売る。コンピュータ - ゲーム、宿題、電子メールに最適です。クッキー - チョコチップ、オートミール、砂糖、ピーナッツバター。クッキングディナー - ディナーにはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Collect clams - she sells shells from the coast. Computer - Ideal for games, homework, e-mail. Cookies - chocolate chips, oatmeal, sugar, peanut butter. Cooking dinner - How about dinner?

INTO JAPANESE

貝を集める - 彼女は海岸から貝を売る。コンピュータ - ゲーム、宿題、電子メールに最適です。クッキー - チョコレートチップ、オートミール、砂糖、ピーナッツバター。夕食を炊く - 夕食はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Collect clams - she sells shellfish from the coast. Computer - Ideal for games, homework, e-mail. Cookies - chocolate chips, oatmeal, sugar, peanut butter. Cook for dinner - How about supper?

INTO JAPANESE

貝を集める - 彼女は海岸から貝を売る。コンピュータ - ゲーム、宿題、電子メールに最適です。クッキー - チョコレートチップ、オートミール、砂糖、ピーナッツバター。夕食のための料理 - 夕食はいかがですか？

BACK INTO ENGLISH

Collect clams - she sells shellfish from the coast. Computer - Ideal for games, homework, e-mail. Cookies - chocolate chips, oatmeal, sugar, peanut butter. Cooking for dinner - How about supper?

INTO JAPANESE

貝を集める - 彼女は海岸から貝を売る。コンピュータ - ゲーム、宿題、電子メールに最適です。クッキー - チョコレートチップ、オートミール、砂糖、ピーナッツバター。夕食のための料理 - 夕食はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Collect clams - she sells shellfish from the coast. Computer - Ideal for games, homework, e-mail. Cookies - chocolate chips, oatmeal, sugar, peanut butter. Cooking for dinner - How about supper?