YOU SAID:

College these days are more treated like a vacation with classes

INTO JAPANESE

大学のクラスで休暇ようこれらの日に扱われるより

BACK INTO ENGLISH

University class holiday that treated these days than

INTO JAPANESE

もこのごろ扱われる大学クラスの休日

BACK INTO ENGLISH

Even University classes are treated these days holiday

INTO JAPANESE

でも大学の授業はこれらの日の休日を扱われる

BACK INTO ENGLISH

But college classes are treated these days holiday

INTO JAPANESE

大学の授業はこれらの日の休日を扱われますが、

BACK INTO ENGLISH

The college classes are treated these days holiday

INTO JAPANESE

大学の授業はこれらの日の休日を扱われます

BACK INTO ENGLISH

University classes are treated these days holiday

INTO JAPANESE

大学の授業はこれらの日の休日を扱われます

BACK INTO ENGLISH

University classes are treated these days holiday