YOU SAID:

Colonel, I’m trying to sneak around, but I’m dummy thick.

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり忍び込もうとしていますが、私はダミーの厚さです。

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I'm trying to sneak in, but I'm a dummy thick.

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり入ろうとしていますが、私はダミーの厚さです。

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I'm trying to sneak in, but I'm dummy thick.

INTO JAPANESE

大佐、私はこっそり入ろうとしていますが、ダミーの厚さです。

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I'm trying to sneak in, but the thickness of the dummy.

INTO JAPANESE

大佐、私は忍び込もうとしていますが、ダミーの厚さです。

BACK INTO ENGLISH

Colonel, I'm trying to sneak in, but the thickness of the dummy.