YOU SAID:

Colorful socks make my eyes see Ryan Renolds because the socks were laced with methamphetamines.

INTO JAPANESE

カラフルな靴下は、メタンフェタミンが混入されていたので、私の目にはライアン・レノルズが見えます.

BACK INTO ENGLISH

The colorful socks were laced with methamphetamine, so you can see Ryan Reynolds in my eyes.

INTO JAPANESE

カラフルな靴下にはメタンフェタミンが混ぜられていたので、私の目にはライアン・レイノルズが見えます.

BACK INTO ENGLISH

The colorful socks were laced with methamphetamine, so you can see Ryan Reynolds in my eyes.