YOU SAID:

Combat, I am perfectly capable of handling myself!

INTO JAPANESE

戦闘、私は完全に自分自身を処理することができます！

BACK INTO ENGLISH

Combat, I can handle myself completely!

INTO JAPANESE

戦闘、完全に自分で対処できる！

BACK INTO ENGLISH

Combat, you can handle it completely on your own!

INTO JAPANESE

戦闘、完全に自分で処理できるぞ！

BACK INTO ENGLISH

Combat, you can handle it entirely on your own!

INTO JAPANESE

戦闘、完全に自分で処理できます！

BACK INTO ENGLISH

You can handle the battle entirely on your own!

INTO JAPANESE

戦闘は完全に自分で処理できます！

BACK INTO ENGLISH

You can handle the battle entirely on your own!