YOU SAID:

combine elements, not only from one place, but from many places around the world.

INTO JAPANESE

1 つの場所からだけでなく、世界中の多くの場所からの要素を組み合わせます。

BACK INTO ENGLISH

Combines elements from many places around the world, as well as one location.

INTO JAPANESE

1 つの場所と同様、世界中の多くの場所からの要素を組み合わせたものです。

BACK INTO ENGLISH

It is the combination of elements from many places around the world, as well as in one place.

INTO JAPANESE

それは、世界中の多くの場所からの要素と、1か所の要素の組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

It is a combination of elements from many places around the world and one element.

INTO JAPANESE

これは、世界中の多くの場所の要素と1つの要素の組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

This is a combination of elements in many places around the world and one element.

INTO JAPANESE

これは、世界中の多くの場所の要素と1つの要素の組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

This is a combination of elements in many places around the world and one element.