YOU SAID:

Combobulation causes discombobulation but this sentence is combobulating making it discombobulating but this sentence is combobulating ect

INTO JAPANESE

コンボブレーションはディスコンボブレーションを引き起こしますが、このセンテンスはコンボブレーションされ、ディスコンボブレーションになりますが、このセンテンスはコンボブレーションされます。

BACK INTO ENGLISH

A combo blob causes a discombination, but this sentence is convoluted into a discombination, but this sentence is convoluted.

INTO JAPANESE

コンボblobは分解を引き起こしますが、この文は分解に複雑になりますが、この文は複雑になります。

BACK INTO ENGLISH

Combo blobs cause decomposition, but this statement is complicated to decompose, but this statement is complicated.

INTO JAPANESE

コンボblobは分解を引き起こしますが、このステートメントは分解が複雑ですが、このステートメントは複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Combo blobs cause decomposition, but this statement is complex, but this statement is complex.

INTO JAPANESE

コンボblobは分解を引き起こしますが、このステートメントは複雑ですが、このステートメントは複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Combo blobs cause decomposition, but this statement is complex, but this statement is complex.