YOU SAID:

Come aboard and bring along all your hopes and dreams

INTO JAPANESE

乗り込んで、あなたのすべての希望と夢をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Board and bring in all your hopes and dreams

INTO JAPANESE

搭乗して、すべての希望と夢をもたらします

BACK INTO ENGLISH

Boarding and bringing all hope and dreams

INTO JAPANESE

すべての希望と夢に乗り込み、もたらす

BACK INTO ENGLISH

Board and bring in all hopes and dreams

INTO JAPANESE

乗り込み、すべての希望と夢をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Board and bring all hope and dreams

INTO JAPANESE

乗り込み、すべての希望と夢をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Board and bring all hope and dreams