YOU SAID:

Come and go and stay and come and go and stay gone and come to stay and come before we are gone.

INTO JAPANESE

来て、行って、とどまり、来て、行って、行って、過ぎ去り、とどまりに来て、私たちがいなくなる前に来なさい。

BACK INTO ENGLISH

Come, go, stay, come, go, go, pass, come, go

INTO JAPANESE

来る、行く、とどまる、来る、行く、行く、通り過ぎる、来る、行く

BACK INTO ENGLISH

Come, Go, Stay, Come, Go, Go, Go, Pass, Come, Go

INTO JAPANESE

来る、行く、とどまる、来る、行く、行く、行く、行く、合格する、来る、行く

BACK INTO ENGLISH

Come, Go, Go, Stay, Come, Go, Go, Go, Pass, Come, Go

INTO JAPANESE

来る、行く、行く、とどまる、来る、行く、行く、行く、行く、合格する、来る、行く

BACK INTO ENGLISH

Come, Go, Go, Pass, Come, Go

INTO JAPANESE

来る、行く、行く、合格する、来る、行く

BACK INTO ENGLISH

Come, Go, Go, Pass, Come, Go