YOU SAID:

Come and knock on our door; take a step that is new.

INTO JAPANESE

来て、我々 のドアをノック新しい一歩を踏み出します。

BACK INTO ENGLISH

Come, ended December new knock on our door.

INTO JAPANESE

是非、私達のドアに終わった 12 月新しいノック。

BACK INTO ENGLISH

New December, ended up on our door knocking.

INTO JAPANESE

新しい 12 月は私達のドアのノックに終わった。

BACK INTO ENGLISH

New December came to knock on our door.

INTO JAPANESE

新しい 12 月は我々 のドアをノックしてきた。

BACK INTO ENGLISH

New December came to knock on our door.