YOU SAID:

Come and listen to my story bout a man named Jed, a poor mountaineer, barely kept his family fed.

INTO JAPANESE

来て、ジェド、貧乏登山家彼の家族をかろうじて保ったという名前の男が供給される私の話の試合に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the story of a man named Jed, poor Mountaineer barely kept his family and come supplied I game.

INTO JAPANESE

ジェドという名前の男の話に耳を傾ける、貧乏登山家はかろうじて彼の家族を保持、来ては私にゲームを供給します。

BACK INTO ENGLISH

Come, to listen to a story about a man named Jed, poor mountaineer, barely kept his family provides the game to me.

INTO JAPANESE

是非、ジェド、貧乏登山家という名前の男の話に耳を傾ける彼の家族は私にゲームを提供をほとんど保ちませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Come and listen to a story about a man named Jed, poor Mountaineer and his family to me game offers almost did not save.

INTO JAPANESE

来て、ジェド、貧乏登山家と彼の家族に私はゲームという名の男の話に耳を傾けるオファーをほとんど保存していません。

BACK INTO ENGLISH

Come, poor Mountaineer Jed and his family not to I save almost offer to listen to the story of a man of the name of the game.

INTO JAPANESE

来る、貧乏登山家ジェドと保存私に彼の家族は、ほぼゲームの名の男の話に耳を傾ける提供します。

BACK INTO ENGLISH

Come, poor Mountaineer Jed and save my family he is almost in the story of a man of the name of the game listen to offers.

INTO JAPANESE

来る、貧乏登山家ジェドとのオファーに耳を傾ける彼は、ゲームの名前の男の話、ほとんど私の家族を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Saves the story of a man of the name of the game, most of my family to listen to offers come, poor Mountaineer Jed and he.

INTO JAPANESE

ゲームの名前は、アルピニスト ジェドと彼に来て、貧しい人々 を提供していますを聴く私の家族のほとんどの男の話を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Offers poor Mountaineer Jed and his coming is the name of the game, save the man most of my family's story.

INTO JAPANESE

貧乏登山家 Jed を提供し、彼が来る、男を保存、ゲームの名前のほとんどの私の家族の物語。

BACK INTO ENGLISH

Providing poor Mountaineer Jed, he comes and saves a man, family of the name of the game most of my stories.

INTO JAPANESE

貧乏登山家 Jed を提供する、彼は来るし、男、私の物語のゲームのほとんどの名前の家族を保存します。

BACK INTO ENGLISH

To provide poor Mountaineer Jed, he comes and saves the family name for most of the game's story of a man, I.

INTO JAPANESE

貧乏登山家 Jed を提供するために彼は来るし、男のゲームの物語のほとんどのための家族の名前を保存私。

BACK INTO ENGLISH

He will come to provide a poor climber Jed and save my family's name for most of the man's game stories.

INTO JAPANESE

彼は貧しい登山家Jedを提供し、男のゲームの話の大半を家族の名前で保存するようになります。

BACK INTO ENGLISH

He will provide a poor climber Jed and will save most of the story of a man's game with the family's name.

INTO JAPANESE

彼は貧しい登山家Jedを提供し、家族の名前で男のゲームの話のほとんどを保存します。

BACK INTO ENGLISH

He offers a poor climber Jed and saves most of the story of a man's game with family name.

INTO JAPANESE

彼は貧しい登山家ジェッドを提供し、家族の名前で男のゲームの話のほとんどを保存します。

BACK INTO ENGLISH

He offers a poor climber Jed and saves most of the story of a man's game with family name.