YOU SAID:

Come as you are, as you were. As I want you to be.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、あなたがそうであるように来なさい。私があなたになりたいように。

BACK INTO ENGLISH

Come as you are, as you were. As I want to be you.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、あなたがそうであるように来なさい。私はあなたになりたいので。

BACK INTO ENGLISH

Come as you are, as you were. Because I want to be you.

INTO JAPANESE

あなたがそうであったように、あなたがそうであるように来なさい。私はあなたになりたいからです。

BACK INTO ENGLISH

Come as you are, as you were. Because I want to be you.