YOU SAID:

Come he'll or high water

INTO JAPANESE

彼が来るか、そうでなければ高水

BACK INTO ENGLISH

He comes or else high water

INTO JAPANESE

彼が来るか、そうでなければ高水になる

BACK INTO ENGLISH

Either he comes or it's high water

INTO JAPANESE

彼が来るか、それとも高水位になるかのどちらかだ

BACK INTO ENGLISH

Either he comes or there's high water.

INTO JAPANESE

彼が来るか、増水するかのどちらかだ。

BACK INTO ENGLISH

Either he comes or the water rises.

INTO JAPANESE

彼が来るか、水が上がるかのどちらかです。

BACK INTO ENGLISH

Either he comes or the water rises.