YOU SAID:

come meet me in the sky i'll be waiting for you

INTO JAPANESE

私はあなたのため待って空に私に会いに来てください。

BACK INTO ENGLISH

I'll wait for you come to meet me in the sky.

INTO JAPANESE

私は空に私に会いに来るを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I will come to meet me in the sky waiting for.

INTO JAPANESE

待って空に私に会いに来ます

BACK INTO ENGLISH

Come meet me in the sky, waiting for

INTO JAPANESE

待っている空に、私に会いに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to meet me in the sky have been waiting for.

INTO JAPANESE

空に私に会いに来てください待っています。

BACK INTO ENGLISH

Please come to see me in the sky waiting for.

INTO JAPANESE

待って空に会いに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please wait, see you in the sky.

INTO JAPANESE

ください待って、空にするを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please waiting for the sky to see.

INTO JAPANESE

空を見上げる待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Look up at the sky, wait.

INTO JAPANESE

空を見上げて、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Look at the sky, wait.

INTO JAPANESE

空を見て、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the sky, wait.

INTO JAPANESE

空を見て、待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the sky, wait.