YOU SAID:
Come on, Amy! Some compassion for your boy Sonic!
INTO JAPANESE
さあ、エイミー！あなたの少年ソニックに少しの思いやりを！
BACK INTO ENGLISH
Come on, Amy! A little sympathy for your boy Sonic!
INTO JAPANESE
さあ、エイミー！あなたの少年ソニックに少し同情してください!
BACK INTO ENGLISH
Come on, Amy! Have some sympathy for your boy Sonic!
INTO JAPANESE
さあ、エイミー！息子のソニックに同情してあげてください！
BACK INTO ENGLISH
Come on, Amy! Please feel sorry for my son Sonic!
INTO JAPANESE
さあ、エイミー！私の息子ソニックを憐れんでください！
BACK INTO ENGLISH
Come on, Amy! Have pity on my son Sonic!
INTO JAPANESE
さあ、エイミー！私の息子ソニックを憐れんでください！
BACK INTO ENGLISH
Come on, Amy! Please have mercy on my son Sonic!
INTO JAPANESE
さあ、エイミー！私の息子ソニックを憐れんでください！
BACK INTO ENGLISH
Come on, Amy! Have pity on my son Sonic!
INTO JAPANESE
さあ、エイミー！私の息子ソニックを憐れんでください！
BACK INTO ENGLISH
Come on, Amy! Have pity on my son Sonic!
You've done this before, haven't you.
