YOU SAID:

come on bro dont be lame

INTO JAPANESE

さあ、兄弟、ダサくないでください

BACK INTO ENGLISH

Come on, brother, don't be lame.

INTO JAPANESE

さあ、兄弟、足を引っ張らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Now, brother, don't drag your feet.

INTO JAPANESE

さて、兄弟、足を引きずらないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, brother, don't drag your feet.

INTO JAPANESE

まあ、兄弟、足を引きずらないでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, brother, don't drag your feet.