YOU SAID:

Come on, now, don't be shy

INTO JAPANESE

出てこい　恥ずかしがらずに

BACK INTO ENGLISH

Come, now. Don't be shy.

INTO JAPANESE

出てこい　恥ずかしがらずに

BACK INTO ENGLISH

Come, now. Don't be shy.