YOU SAID:

I feel like I’ve been running a race I’m not winning. I ran into the devil today and she’s grinning.

INTO JAPANESE

勝っていないレースを走ってきたような気がします。私は今日悪魔に遭遇し、彼女はニヤニヤしています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've been running a race that I didn't win. I encountered the devil today and she is grinning.

INTO JAPANESE

勝てなかったレースを走ってきたような気がします。私は今日悪魔に遭遇し、彼女はニヤニヤしています。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've been running a race that I didn't win. I encountered the devil today and she is grinning.