YOU SAID:
come on you can do better then that the machine said
INTO JAPANESE
来るをもっとうまくやれるし、マシンが言った
BACK INTO ENGLISH
Come and do better, said machine
INTO JAPANESE
来ると良い、当該機械
BACK INTO ENGLISH
Come and good machines
INTO JAPANESE
是非、良いマシン
BACK INTO ENGLISH
Come on, good machine.
INTO JAPANESE
さあ、良いマシン。
BACK INTO ENGLISH
Come on, got a good machine.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium