YOU SAID:

Come out all ye black and tans

INTO JAPANESE

出て来い、真っ黒に日焼けした君たち

BACK INTO ENGLISH

Come out, you tanned people

INTO JAPANESE

出て来い、日焼けした人たち

BACK INTO ENGLISH

Come out, sunburned people.

INTO JAPANESE

出て行け、日焼けした人たち。

BACK INTO ENGLISH

Get out, you sunburned people.

INTO JAPANESE

出て行け、日焼けした人たち。

BACK INTO ENGLISH

Get out, you sunburned people.