YOU SAID:

come out, little one, before you catch a chill.

INTO JAPANESE

寒さをキャッチする前に、小さな 1 つ出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Little one come out, before you catch cold.

INTO JAPANESE

風邪ひく前に、少しは出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Catch a cold front to come out a little.

INTO JAPANESE

少し出てくる寒冷前線をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a cold front coming out a little bit.

INTO JAPANESE

もう少し出てくる寒冷前線をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a cold front coming out a little bit more.

INTO JAPANESE

もう少し出てくる寒冷前線をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch a cold front coming out a little bit more.