YOU SAID:

Come to think of it, most apocalyptic scenarios are only dangerous to telegraph machines.

INTO JAPANESE

それを考えると、ほとんどの黙示的シナリオは電信機にとって危険です。

BACK INTO ENGLISH

Given that, most implied scenarios are dangerous to telegraphs.

INTO JAPANESE

それを考えると、ほとんどの暗黙のシナリオは電信の危険です。

BACK INTO ENGLISH

Given that, most implicit scenarios are the danger of telegraphy.

INTO JAPANESE

それを考えると、最も暗黙のシナリオは電信の危険です。

BACK INTO ENGLISH

Given that, the most implicit scenario is the danger of telegraphy.

INTO JAPANESE

それを考えると、最も暗黙のシナリオは電信の危険です。

BACK INTO ENGLISH

Given that, the most implicit scenario is the danger of telegraphy.